Més sobre la memòria de la guerra civil i el franquisme

En el darrer post parlava de la memòria de les fosses comunes i de la simbologia franquista. En aquest bloc ja s’ha parlat altres vegades de temes semblants. A la violència a la reraguarda catalana vaig dedicar-hi la primera ressenya que vaig fer per a L’Avenç. Nombrosos dietaris ens parlen d’aquelles dates però cal editar-los i llegir-los amb ulls crítics.

La situació, doncs, anà empitjorant de dia en dia i esdevení caòtica, i [Casanovas] no prengué cap mesura contra els incontrolats, malgrat ser prou conegudes la seva filiació tant política com sindical, sobretot, de comunistes i faistes; sense oblidar tampoc algun incontrolat del meu propi partit [ERC] (Joan Pons, Un republicà enmig de faistes, Ed.62, 2008, p.68)

L’antologia de poemes de Maria Perpinyà va donar per parlar sobre la repressió franquista sobre la cultura catalana i el catalanisme catòlic.

I en segon lloc és important perquè la ruptura de la intensa producció literària de la Maria Perpinyà és un altre exemple de la ruptura brutal que va suposar la guerra civil i el franquisme en la literatura i en la cultura catalana, fins i tot per als sectors catòlics. És un altre exemple del projecte de destrucció de tota una cultura, la catalana, que va dur a terme el franquisme. Per això en aquests moments de recuperació de la “memòria històrica” és important posar a l’abast de tothom textos com aquests que ens permeten enllaçar amb la riquesa i la diversitat de la cultura catalana de la dècada de 1930. La publicació de textos d’aquella època és una passa indispensable en la construcció d’una cultura catalana actual sòlida i dinàmica.

Entre la repressió franquista, també he parlat dels  afusellaments de Lluís Companys i de Carles Rahola.

Companys havia assumit la presidència de la Generalitat el gener de 1934, després de la mort del primer president de la Generalitat restaurada, Francesc Macià (mort el 25 de desembre de 1933). Amb el triomf de les tropes franquistes, Companys es va exiliar a França, però allà el va sorprendre la invasió nazi de França i, detingut, va ser traslladat a Espanya on va ser jutjat, condemnat a mort, i ràpidament afusellat el 15 d’octubre de 1940.

Finalment, he parlat de tot el procés de construcció d’una simbologia franquista per a Girona, amb múltiples referències religioses, després de la destrucció dels edificis religiosos que havia tingut lloc el 1936.

En el llibre Girona 1939-53. Exilis, repressions, complicitats s’hi ha publicat el text de la meva conferència, que després de destacar breument les característiques demogràfiques de la Girona de la post-guerra i les seves condicions de vida, tractà especialment de la reconstrucció simbòlica de la ciutat, de com el nou poder ordenà la ciutat per ajustar-la a la seva visió del món. Elements essencials d’aquesta tasca foren el canvi de noms de determinats carrers, la construcció de monuments i, en general, la difusió de la iconografia i el simbolisme del règim. Efectivament, l’espai urbà, el carrer, no és un àmbit neutre, sinó que històricament qui ha tingut capacitat de fer-ho ha modelat l’espai a la seva conveniència, imposant punts de referència que esdevinguin identificadors, dotant-los de força simbòlica, de capacitat salvífica o de recordatori de fets rellevants. En aquests espais públics, per altra, es permeten i promouen o es persegueixen o prohibeixen unes o altres activitats. Especialment, es persegueixen aquells activitats que es veuen com a contràries al poder o als seus símbols, mentre que es promouen aquelles que els difonen, sovint en forma ritualitzada, ja siguin processons o actes militars o civils, com desfilades. A través d’aquesta acció, l’espai de la vida quotidiana esdevé carregat de significat i, en definitiva, pretén identificar a la comunitat amb el poder. D’aquí l’inherent caràcter també simbòlic de molts moviments socials que discuteixen al poder la seva organització i ús de l’espai. Aquesta tasca de politització i/o sacralització de l’espai té també una vessant privada, des del moment que la casa apareix presidida per símbols polítics i/o religiosos. Tant l’acció legal de la república com, després, l’acció revolucionària violenta volgueren destruir l’espai tradicional de significats i, especialment, volgueren aplicar un “projecte d’alliberament de l’espai de presències sacralitzadores” que afectà tant temples i imatges situades al carrer com, després, objectes privats com crucifixos, estampes religioses o altars familiars.

Un dels objectius fonamentals del primer franquisme va ser, per tant, la destrucció de l’espai públic que havia començat a construir-se amb la revolució i substituir-lo per un altre de nou en el que prevalguessin les icones de l’església i del nou règim (pp.148-149).

Més sobre la memòria de la guerra civil

En el darrer post parlava de la memòria de les fosses comunes i de la simbologia franquista. En aquest bloc ja s’ha parlat altres vegades de temes semblants. A la violència a la reraguarda catalana vaig dedicar-hi la primera ressenya que vaig fer per a L’Avenç. Nombrosos dietaris ens parlen d’aquelles dates però cal editar-los i llegir-los amb ulls crítics.

La situació, doncs, anà empitjorant de dia en dia i esdevení caòtica, i [Casanovas] no prengué cap mesura contra els incontrolats, malgrat ser prou conegudes la seva filiació tant política com sindical, sobretot, de comunistes i faistes; sense oblidar tampoc algun incontrolat del meu propi partit [ERC] (Joan Pons, Un republicà enmig de faistes, Ed.62, 2008, p.68)

L’antologia de poemes de Maria Perpinyà va donar per parlar sobre la repressió franquista sobre la cultura catalana i el catalanisme catòlic.

I en segon lloc és important perquè la ruptura de la intensa producció literària de la Maria Perpinyà és un altre exemple de la ruptura brutal que va suposar la guerra civil i el franquisme en la literatura i en la cultura catalana, fins i tot per als sectors catòlics. És un altre exemple del projecte de destrucció de tota una cultura, la catalana, que va dur a terme el franquisme. Per això en aquests moments de recuperació de la “memòria històrica” és important posar a l’abast de tothom textos com aquests que ens permeten enllaçar amb la riquesa i la diversitat de la cultura catalana de la dècada de 1930. La publicació de textos d’aquella època és una passa indispensable en la construcció d’una cultura catalana actual sòlida i dinàmica.

Entre la repressió franquista, també he parlat dels  afusellaments de Lluís Companys i de Carles Rahola.

Companys havia assumit la presidència de la Generalitat el gener de 1934, després de la mort del primer president de la Generalitat restaurada, Francesc Macià (mort el 25 de desembre de 1933). Amb el triomf de les tropes franquistes, Companys es va exiliar a França, però allà el va sorprendre la invasió nazi de França i, detingut, va ser traslladat a Espanya on va ser jutjat, condemnat a mort, i ràpidament afusellat el 15 d’octubre de 1940.

Finalment, he parlat de tot el procés de construcció d’una simbologia franquista per a Girona, amb múltiples referències religioses, després de la destrucció dels edificis religiosos que havia tingut lloc el 1936.

En el llibre Girona 1939-53. Exilis, repressions, complicitats s’hi ha publicat el text de la meva conferència, que després de destacar breument les característiques demogràfiques de la Girona de la post-guerra i les seves condicions de vida, tractà especialment de la reconstrucció simbòlica de la ciutat, de com el nou poder ordenà la ciutat per ajustar-la a la seva visió del món. Elements essencials d’aquesta tasca foren el canvi de noms de determinats carrers, la construcció de monuments i, en general, la difusió de la iconografia i el simbolisme del règim. Efectivament, l’espai urbà, el carrer, no és un àmbit neutre, sinó que històricament qui ha tingut capacitat de fer-ho ha modelat l’espai a la seva conveniència, imposant punts de referència que esdevinguin identificadors, dotant-los de força simbòlica, de capacitat salvífica o de recordatori de fets rellevants. En aquests espais públics, per altra, es permeten i promouen o es persegueixen o prohibeixen unes o altres activitats. Especialment, es persegueixen aquells activitats que es veuen com a contràries al poder o als seus símbols, mentre que es promouen aquelles que els difonen, sovint en forma ritualitzada, ja siguin processons o actes militars o civils, com desfilades. A través d’aquesta acció, l’espai de la vida quotidiana esdevé carregat de significat i, en definitiva, pretén identificar a la comunitat amb el poder. D’aquí l’inherent caràcter també simbòlic de molts moviments socials que discuteixen al poder la seva organització i ús de l’espai. Aquesta tasca de politització i/o sacralització de l’espai té també una vessant privada, des del moment que la casa apareix presidida per símbols polítics i/o religiosos. Tant l’acció legal de la república com, després, l’acció revolucionària violenta volgueren destruir l’espai tradicional de significats i, especialment, volgueren aplicar un “projecte d’alliberament de l’espai de presències sacralitzadores” que afectà tant temples i imatges situades al carrer com, després, objectes privats com crucifixos, estampes religioses o altars familiars.

Un dels objectius fonamentals del primer franquisme va ser, per tant, la destrucció de l’espai públic que havia començat a construir-se amb la revolució i substituir-lo per un altre de nou en el que prevalguessin les icones de l’església i del nou règim (pp.148-149).

La història aplicada a la cultura democràtica

Amb aquest títol ressenyo al darrer número de L’Avenç dos llibres imprescindibles sobre la “memòria històrica”. Un de Queralt Solé sobre les fosses comunes de Catalunya del període 1936-39 i un altre que recull els textos del congrés dedicat també a les fosses comunes i a la simbologia franquista.

  • Queralt Solé, Els morts clandestins. Les fosses comunes de la Guerra Civil a Catalunya (1936-1939), Catarroja / Barcelona: Editorial Afers, 2008.
  • Antoni Segura, Andreu Mayayo, Queralt Solé (eds.), Fosses comunes i simbologia franquista, Catarroja / Barcelona, Editorial Afers, 2009.

Es tracta de dos casos “d’història aplicada a la cultura democràtica” perquè ambdós mostren com una reflexió i una acció democràtiques no poden prescindir d’un coneixement històric rigorós i aprofundit. Així,

De l’estudi, que inclou tant les fosses produïdes per la repressió republicana o franquista (aquesta, només la de 1939) com les que acullen morts en combat, se’n desprèn que la major part de fosses catalanes ho són de soldats i estan situades als fronts de l’Ebre i del Pallars i que, a partir d’aquí i en direcció a les terres de més al nord-est, tant el seu nombre com el seu tamany es va reduint.

A banda, una altra conclusió fonamental: que moltes de les fosses comunes que acollien morts franquistes van rebre algun tipus de dignificació mentre que aquest no fou el cas de les fosses que acollien morts republicans, tant perquè en l’exèrcit republicà no va existir “gaire cura ni preocupació per anar apuntant els soldats que anaven morint i anar prenent nota d’on morien” (p.465) com perquè el franquisme, en un gest ben poc cristià, va ignorar del tot les tombes dels seus enemics.

En una perspectiva internacional allò coherent sembla algunn tipus de dignificació d’aquestes fosses, fet que no vol dir necessàriament exhumació

Tant pel que fa a les fosses comunes com a la simbologia franquista, cal tenir present que la gestió d’aquesta memòria

serà sempre un “conflicte en llibertat, perquè a diferència dels règims totalitaris, el debat, la confrontació d’idees, de principis i de memòries (…) són la base del sistema democràtic. En aquest context, el conjunt dels treballs remarca que la memòria és “sempre plural, sempre diversa, sempre oscil·lant entre la memòria individual, familiar, de grup, de classe i una memòria col·lectiva forjadora d’identitats i, de vegades, de cohesió social”. I que la gestió d’aquesta memòria requerirà sempre coneixements històrics sòlids i acurada reflexió. Ambdós volums són una bona aportació a aquestes necessitats.

La referència concreta és : Genis Barnosell, “La història aplicada a la cultura democràtica”, L’Avenç, n.355, març 2010, pp.50-51

A més a més a L’Avenç d’aquest mes de març hi trobareu

L’OPINIÓ

  • Editorial / Un centenari i dues recuperacions
  • Bitllets / 6 preguntes i 4 respostes a la història nacional . Francesc Roca
  • Eumo i l’edició universitària a Catalunya . Josep Fontana
  • Veïnats industrials: el passat amb mirada d’avui . Xavier Martí
  • No m’estaré de res / Peixet d’argent. Imma Monsó
  • L’entrevista / John H. Elliott, una visió de fora estant. Josep M. Muñoz

FOCUS

MIRADOR

  • Història / La història aplicada a la cultura democràtica. Genís Barnosell
  • Patrimoni / La vida a pagès. Redacció
  • L’estàtua al·legòrica de Minerva. Maria Ojuel
  • Literatura / Els estremiments de l’ànima. Lluís Muntada
  • Una nova manera de narrar. Vicenç Pagès Jordà
  • El bloc de l’Ollé / Aquestes coses passen . Manel Ollé
  • Cinema / A la recerca d’una veritat poètica. Imma Merino
  • Música / Un llibre d’hores càtar. Joaquim Rabaseda
  • L’aparador / La guerra de Sucesión de España (1700-1714). Joaquim Albareda
  • A l’última / Un mercat a Brooklyn . Jordi Puntí

I també el suplement “Butlletí Informatiu del Museu d’Història de Barcelona”

La devolució a la Generalitat de Catalunya de la galeria de retrats dels comtes i comtes-reis de la casa de Catalunya-Aragó, pintada a finals del segle XVI i fins ara oblidada i menystinguda al Museu Militar de Montjuïc, il·lustra bé les ruptures i discontinuïtats de la nostra història. La seva recerca sobre un moment clau d’aquesta història, la guerra dels Segadors, és evocada per John Elliott en l’entrevista d’aquest mes, on rememora la seva estada a Barcelona a mitjan dels anys 1950 i la seva relació amb Jaume Vicens i Vives. Altrament, Francesc Roca desglossa els interrogants que es fan els suïssos sobre la seva història nacional. A més, en les seccions habituals, Manel Ollé parla de la primera novel·la de Jordi Puntí, i Imma Merino del cinema de Werner Herzog (redacció de L’Avenç)

La història aplicada a la cultura democràtica

Amb aquest títol ressenyo al darrer número de L’Avenç dos llibres imprescindibles sobre la “memòria històrica”. Un de Queralt Solé sobre les fosses comunes de Catalunya del període 1936-39 i un altre que recull els textos del congrés dedicat també a les fosses comunes i a la simbologia franquista.

  • Queralt Solé, Els morts clandestins. Les fosses comunes de la Guerra Civil a Catalunya (1936-1939), Catarroja / Barcelona: Editorial Afers, 2008.
  • Antoni Segura, Andreu Mayayo, Queralt Solé (eds.), Fosses comunes i simbologia franquista, Catarroja / Barcelona, Editorial Afers, 2009.

Es tracta de dos casos “d’història aplicada a la cultura democràtica” perquè ambdós mostren com una reflexió i una acció democràtiques no poden prescindir d’un coneixement històric rigorós i aprofundit. Així,

De l’estudi, que inclou tant les fosses produïdes per la repressió republicana o franquista (aquesta, només la de 1939) com les que acullen morts en combat, se’n desprèn que la major part de fosses catalanes ho són de soldats i estan situades als fronts de l’Ebre i del Pallars i que, a partir d’aquí i en direcció a les terres de més al nord-est, tant el seu nombre com el seu tamany es va reduint.

A banda, una altra conclusió fonamental: que moltes de les fosses comunes que acollien morts franquistes van rebre algun tipus de dignificació mentre que aquest no fou el cas de les fosses que acollien morts republicans, tant perquè en l’exèrcit republicà no va existir “gaire cura ni preocupació per anar apuntant els soldats que anaven morint i anar prenent nota d’on morien” (p.465) com perquè el franquisme, en un gest ben poc cristià, va ignorar del tot les tombes dels seus enemics.

En una perspectiva internacional allò coherent sembla algunn tipus de dignificació d’aquestes fosses, fet que no vol dir necessàriament exhumació

Tant pel que fa a les fosses comunes com a la simbologia franquista, cal tenir present que la gestió d’aquesta memòria

serà sempre un “conflicte en llibertat, perquè a diferència dels règims totalitaris, el debat, la confrontació d’idees, de principis i de memòries (…) són la base del sistema democràtic. En aquest context, el conjunt dels treballs remarca que la memòria és “sempre plural, sempre diversa, sempre oscil·lant entre la memòria individual, familiar, de grup, de classe i una memòria col·lectiva forjadora d’identitats i, de vegades, de cohesió social”. I que la gestió d’aquesta memòria requerirà sempre coneixements històrics sòlids i acurada reflexió. Ambdós volums són una bona aportació a aquestes necessitats.

La referència concreta és : Genis Barnosell, “La història aplicada a la cultura democràtica”, L’Avenç, n.355, març 2010, pp.50-51

A més a més a L’Avenç d’aquest mes de març hi trobareu

L’OPINIÓ

  • Editorial / Un centenari i dues recuperacions
  • Bitllets / 6 preguntes i 4 respostes a la història nacional . Francesc Roca
  • Eumo i l’edició universitària a Catalunya . Josep Fontana
  • Veïnats industrials: el passat amb mirada d’avui . Xavier Martí
  • No m’estaré de res / Peixet d’argent. Imma Monsó
  • L’entrevista / John H. Elliott, una visió de fora estant. Josep M. Muñoz

FOCUS

MIRADOR

  • Història / La història aplicada a la cultura democràtica. Genís Barnosell
  • Patrimoni / La vida a pagès. Redacció
  • L’estàtua al·legòrica de Minerva. Maria Ojuel
  • Literatura / Els estremiments de l’ànima. Lluís Muntada
  • Una nova manera de narrar. Vicenç Pagès Jordà
  • El bloc de l’Ollé / Aquestes coses passen . Manel Ollé
  • Cinema / A la recerca d’una veritat poètica. Imma Merino
  • Música / Un llibre d’hores càtar. Joaquim Rabaseda
  • L’aparador / La guerra de Sucesión de España (1700-1714). Joaquim Albareda
  • A l’última / Un mercat a Brooklyn . Jordi Puntí

I també el suplement “Butlletí Informatiu del Museu d’Història de Barcelona”

La devolució a la Generalitat de Catalunya de la galeria de retrats dels comtes i comtes-reis de la casa de Catalunya-Aragó, pintada a finals del segle XVI i fins ara oblidada i menystinguda al Museu Militar de Montjuïc, il·lustra bé les ruptures i discontinuïtats de la nostra història. La seva recerca sobre un moment clau d’aquesta història, la guerra dels Segadors, és evocada per John Elliott en l’entrevista d’aquest mes, on rememora la seva estada a Barcelona a mitjan dels anys 1950 i la seva relació amb Jaume Vicens i Vives. Altrament, Francesc Roca desglossa els interrogants que es fan els suïssos sobre la seva història nacional. A més, en les seccions habituals, Manel Ollé parla de la primera novel·la de Jordi Puntí, i Imma Merino del cinema de Werner Herzog (redacció de L’Avenç)

La repressió a la rereguarda catalana (1936-39)

La situació, doncs, anà empitjorant de dia en dia i esdevení caòtica, i [Casanovas] no prengué cap mesura contra els incontrolats, malgrat ser prou conegudes la seva filiació tant política com sindical, sobretot, de comunistes i faistes; sense oblidar tampoc algun incontrolat del meu propi partit [ERC] (Joan Pons, Un republicà enmig de faistes, Ed.62, 2008, p.68)

Dietaris i memòries aporten noves dades sobre la repressió que va tenir lloc a la rereguarda catalana durant la Guerra Civil. Podeu trobar-ne una valoració al darrer número de L’AVENÇ: Genís Barnosell, “La repressió a la rereguarda catalana durant la Guerra Civil”, L’Avenç, n.346, maig 2009, pp.58-60. Els llibres comentats són:

  1. Jordi Font i Salomó Marquès, edició i estudis preliminars a cura de, Diari de guerra del mestre Miquel Oliveras i Casas (abril de 1938 – maig de 1939), Girona, Diputació de Girona, 2008
  2. Miquel Mir, Entre el roig i el negre, Barcelona, Ed.62, 2006 [Girona, CCG, 2005]
  3. Miquel Mir, Diari d’un pistoler de la FAI, Barcelona, Proa, 2008 [en castellà, Barcelona, Destino, 2007]
  4. Toni Orensanz, L’òmnibus de la mort: parada Falset, Barcelona, Ara Llibres, 2008
  5. Joan Pons Garlandí, Un republicà enmig de faistes, Barcelona, Ed.62, 2008 (edició a cura de Josep Poca)
  6. Carles Ribera, Notícia d’un republicà. Biografia i textos de Joaquim Aleixandri. [S.l.] : Centre d’Estudis Selvatans / Ajuntament de Caldes de Malavella, 2006
  7. Carles Ribera, Cent dies de juliol. Un testimoni de la revolució llibertària, Barcelona, Proa, 2007

Aquesta ressenya inaugura una col·laboració amb L’Avenç. Al número del mes vinent: la commemoració de la Guerra del Francès a Catalunya.

La repressió a la rereguarda catalana (1936-39)

La situació, doncs, anà empitjorant de dia en dia i esdevení caòtica, i [Casanovas] no prengué cap mesura contra els incontrolats, malgrat ser prou conegudes la seva filiació tant política com sindical, sobretot, de comunistes i faistes; sense oblidar tampoc algun incontrolat del meu propi partit [ERC] (Joan Pons, Un republicà enmig de faistes, Ed.62, 2008, p.68)

Dietaris i memòries aporten noves dades sobre la repressió que va tenir lloc a la rereguarda catalana durant la Guerra Civil. Podeu trobar-ne una valoració al darrer número de L’AVENÇ: Genís Barnosell, “La repressió a la rereguarda catalana durant la Guerra Civil”, L’Avenç, n.346, maig 2009, pp.58-60. Els llibres comentats són:

  1. Jordi Font i Salomó Marquès, edició i estudis preliminars a cura de, Diari de guerra del mestre Miquel Oliveras i Casas (abril de 1938 – maig de 1939), Girona, Diputació de Girona, 2008
  2. Miquel Mir, Entre el roig i el negre, Barcelona, Ed.62, 2006 [Girona, CCG, 2005]
  3. Miquel Mir, Diari d’un pistoler de la FAI, Barcelona, Proa, 2008 [en castellà, Barcelona, Destino, 2007]
  4. Toni Orensanz, L’òmnibus de la mort: parada Falset, Barcelona, Ara Llibres, 2008
  5. Joan Pons Garlandí, Un republicà enmig de faistes, Barcelona, Ed.62, 2008 (edició a cura de Josep Poca)
  6. Carles Ribera, Notícia d’un republicà. Biografia i textos de Joaquim Aleixandri. [S.l.] : Centre d’Estudis Selvatans / Ajuntament de Caldes de Malavella, 2006
  7. Carles Ribera, Cent dies de juliol. Un testimoni de la revolució llibertària, Barcelona, Proa, 2007

Aquesta ressenya inaugura una col·laboració amb L’Avenç. Al número del mes vinent: la commemoració de la Guerra del Francès a Catalunya.

Diari de guerra del mestre Miquel Oliveras

A l’entorn de les deu del matí, l’aviació enemiga i quan ja feia estona que donava tombs i bombardejava els voltants de les nostres posicions (…) tot d’una hem vist com una formació de nou avançava cap a l’indret on s’esquèiem i que un vol de bombes brillaven uns moments en el transparent cel blau i brunzien amb aquell so característic, a la vegada que les explosions se sentien més pròximes. El pànic ha cundit arreu (…) (19/8/1938)

Editat molt correctament per Jordi Font i per Salomó Marquès, i amb dos estudis introductoris dels mateixos editors, el diari de guerra del mestre Miquel Oliveras, publicat per la Diputació de Girona el 2008, és un bon exemple de com es va viure el combat durant la Guerra Civil espanyola. I és també un bon exemple de com van retornar una part dels que van travessar la frontera francesa el 1939:

(…) arranco a correr y de un salto gano la carretera y me situo a un lado, mientras digo a la pareja de gendarmes: Franco, Franco, Franco (11/2/1939)

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.